Новое письмо Ламы Оле о роли Буддийских Центров.
Дорогие друзья!
После новогоднего письма нам нужно обратить внимание на ещё один момент в нашем стремительном развитии. Это касается одной тенденции, которая может выхолостить непосредственность наших человеческих контактов и объединяющую функцию наших центров.
В современном мире, который предоставляет всевозможную информацию с помощью машин, у людей есть сильная тенденция учиться в уютных условиях у себя дома, по видеозаписям или с компьютера, вместо того чтобы обращаться к живым источникам поучений. Нам следует избегать этого в наших центрах, которые, кроме прочего, являются нашим лицом, обращённым к миру. Те 600 центров по всему миру, для построения которых мы столько сделали, не должны превратиться в видеопрокаты или анонимные точки распространения всевозможных буддийских лекций, в которых иногда встречается не относящаяся к делу информация. Вы лучше всего учитесь, когда медитируете вместе с другими и участвуете в их развитии.
Наш великий дар миру – это близость наших человеческих связей и рост на
основе обучения Алмазному пути в жизненных ситуациях. Наши центры – наилучшее место, где можно встретить людей с похожим опытом и взглядами – людей, с которыми можно обмениваться идеями и прояснять их. Это не то же самое, что сесть в своё кресло и несколько минут расслабленно послушать лекцию. А во время долгих поездок на машине я советую повторять мантры.
Наши центры везде развиваются с характерным местным пульсом, там все
встречаются, а часто и живут. Здесь происходит обмен между основателями центра и самыми свежими новичками, все работают вместе и передают дух Кагью. Именно эта человеческая передача – наша уникальная особенность. Она несёт благословение тысячелетий, и она важнее всего остального.
Поэтому, если вы хотите получить запись какой-либо лекции, пожалуйста,
придите в свой центр, запишите основные моменты или прослушайте её
там. Это обогащает и вдохновляет всех на исследование наших многочисленных сокровищ ума и позволяет вникнуть в суть нашего развития и работы.
По большей части это профилактический совет, призванный способствовать глубине и качеству нашей работы. У нас всё идёт просто очень хорошо, и мы обязаны сохранить наши сильные корни.
Мы сейчас работаем над «Смертью и перерождением» в нашем замечательном ЕЦ. Нужно много сделать, и поэтому ответы на ваши письма могут приходить с опозданием.
Ваш Лама Оле
Опубликована: 08.11.2011
Автор: andrej
Оценка:  (0)
Комментарии
;o)
even that i read it already – thank you for the english version ...
Dearest friends,
After the New Year s letter, one more point to consider in
our rapid growth. It concerns a trend which could hollow
out the directness of our human contacts and the uniting
function of our centers.
In today s world, which facilitates every kind of information
through machines, there is a strong tendency to learn in
one s comfortable home from videos and computers instead of
going to their living source. We should avoid that in our
centers, which are also our face to the world. 600 locations
worldwide which we have done so much to build, must not
become video stores or anonymous distribution places for
all kinds of Buddhist lectures with sometimes unrelated
information. You learn best when you meditate with others
and share their development.
Our great gift to the world is the closeness of our human
bonds and our growth through receiving the Diamond Way in
living situations. Our centers are the place to meet
people who have similar experiences and views and with
whom one can clarify and share ideas. It is not the same
as sitting in one s armchair and listening to a lecture
during a few relaxed moments. For long drives I advise
doing mantras.
Our centers everywhere develop with a distinctive local
heartbeat where all meet and often live. Here the founders
and the newest members exchange and all work together and
the Kagyu spirit is passed on. It s this human transmission
that is unique to us. It holds the blessing since thousands
of years and is more important than anything else.
Therefore, if you want a recording of a certain lecture,
please visit your center, write the main points down or
listen to it there. That enriches and inspires everybody
to examine our many treasures of mind and gives insight
concerning our development and work.
Most of this advice is preventive and is meant to benefit
our depth and quality. We are simply doing very well and
must keep our strong roots.
We are just working on "Death and Rebirth" at our wonderful
EC. There is a lot to do and therefore the answers for your
emails may arrive late.
Yours, Lama Ole
|
